Compte-rendu de la Grande manifestation familiale qui s'est tenue dans les rues de Montréal-Nord, le 11 octobre 2008, à l'initiative de la Coalition contre la répression et les abus policiers.
Texte d'analyse portant à la fois sur l'intervention policière du 9 août 2008 qui coûta la vie à Fredy Villanueva, l'émeute à Montréal-Nord qui survint le lendemain, la couverture médiatique sur ces événements, ainsi que sur l'enquête controversée de la police sur la police, la tentation vis-à-vis de la « police de la police » en Ontario et les liens entre les gangs et les émeutes.